Human being … shown at Gallery Priess

image001

 

 

 

 

 

 

 

 

Just a few days after the exhibition has been taken down in Venice the paintings will be shown for the first time outside of their “birthplace”. Caroline von Grone will present some of the results at Gallery Holger Priess in Hamburg, including work of the very recent series the artist painted in the last week.

The show will open on Friday, September 27, 7-9p.m. and will last until October 19.
www.holgerpriess.com

Victims

Repainted photographs of people, mainly men, unpretencious black and white portraits are embedded into the paintings of Caroline von Grone’s project “Human being – being framed”. To understand the reference of the male model – the center figure in the works – to Christ, here as the archetype the suffering human being is not that difficult. But who are the anonymous people?

The reflections

The reflections

In fact most of them are Lebanese actors who are trying to cope with their traumas by performing their experiences while being imprisoned in Syrian prisons. At this year’s church congress in Hamburg the group – organised by UMAM Documentation & Research and the self-help group “Former Lebanese Political Detainees in Syria” performed their impressive play “Der Deutsche Stuhl” (here you can watch it online). Caroline von Grone attended the play, talked to the men afterwards. All of them agreed on becoming part of the Venice project through the photo-portraits the artist took that day in Hamburg.

The only found photo is the one of Malala, the young girl from Pakistan, who is fighting for the female rights and who was seriously wounded by a Taliban attack half a year ago.

Even those examples of individual fate can only be visual placeholders for the sorrow of million of people right at this moment. The photos link the current with the eternal human theme of power and suppression as it is told in the story of Christ.

Exhibition view. Chiesa Luterana, Venice

Exhibition view. Chiesa Luterana, Venice

Visualizing the progress

For another week, until June 9, the German painter Caroline von Grone will continue with painting the Italien model. Those of you who are in Venice or who will go there soon are invited to wittness the progress.

Interior - Chiesa Luterana in first week of June 2013

Interior – Chiesa Luterana in first week of June 2013

Von Grone has started with a distorted copy of Titian’s “Christ” last October and continued end of May with painting Christ’s look-alike Alessandro. In fact the artist does not paint the real setting but the reflection of the scenery on a huge window-pane. On the canvas the perception of the reflection of the the baroque interior with the bearded man leaning agains one pillar resembling the flagellation of Christ or the Ecce homo-sujet merge with translated photo-portraits of unknown people.

Caroline von Grone: Human being - being framed

Caroline von Grone: Human being – being framed

Those photos, most of them taken by the artist herself, show people who have suffered from persecution, prison and torture. The ordinary faces get in suspense-packed dialogue with the traditional sujet of Christ.

Menschenbilder – Images of Man

Samstag, 1. Juni, 20.30 Uhr
Chiesa Luterana, Campo Ss. Apostoli

Menschenbilder
Die Identität und Würde des Menschen vor dem Hintergrund medialer Zurschaustellung

From left: Prof. Dr. Markus Vogt, Prof. Dr. Anne-Marie Bonnet, Caroline von Grone, Bernd Prigge and Dr. Christian Schoen

From left: Prof. Dr. Markus Vogt, Prof. Dr. Anne-Marie Bonnet, Caroline von Grone, Bernd Prigge and Dr. Christian Schoen

Ein offenes Gespräch mit Prof. Dr. Anne-Marie Bonnet (Institut für Kunstgeschichte und Archäologie an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn), Prof. Dr. Markus Vogt (katholische-theologische Fakultät an der Ludwig-Maximilians-Universität – Schwerpunkt soziale und ökologische Ethik), Bernd Prigge (Pastor der Evangelisch-Lutherischen Kirche Venedig) und Caroline von Grone (Künstlerin). Moderation: Dr. Christian Schoen (Kunstwissenschaftler/Kurator).

Nie zuvor sind in der Geschichte so viele Bilder vom Menschen produziert und distribuiert worden, noch nie hatte der Einzelne diese technischen Möglichkeiten, sich vor einem globalen Publikum medial zu inszenieren und noch nie war die Gefahr von Missbrauch so groß. Das WWW bietet im selben Maße die große Bühne wie den öffentlichen Pranger. Wie ist Verhältnis zwischen Mensch und Bild heute, vor dem Hintergrund der Bild- und Mediengeschichte zu bewerten? Wie verhält es sich mit den ethischen und moralischen Fragen im Umgang mit den Bildern und zwischenmenschlichen Beziehungen? Welche Bedeutung erlangen Begriffe wie Würde und Respekt im Zusammenhang mit dem Thema?

Das Gespräch findet aus Anlass der Ausstellung „Human being – being framed“ von Caroline von Grone parallel zur 55. Internationalen Kunstausstellung – la Biennale di Venezia statt.

Das Gespräch ist eine Veranstaltung des pilotraum01 e.V. (München www.pilotraum01.org), organisiert von Dr. Serafine Lindemann und Dr. Christian Schoen

Staging the scene

Caroline von Grone: Human being - being framed

Caroline von Grone: Human being – being framed

Last week German painter Caroline von Grone started with transforming the ground floor hall of the baroque Scuola Sant’ Angelo Custode into her studio. The building which housed originally a confraternity is hosting for exactly 200 years the German Lutheran Church. In fact the Venetian commune is one of the oldest outside Germany, and a letter from Martin Luther of 1543 documents his pride for the rapid development of his belief even in the territory of the pope. The Lutheran church survived the centuries under the protection of the German trading house next to Rialto bridge. It was Napoleon who disappopriated the Fondaco dei Tedeschi at the end of the 18th century. A decade was needed to find the new location at the Campo opposite to the Catholic Church of SS. Apostoli.

Caroline von Grone: Human being - being framed
Caroline von Grone: Human being – being framed

The interior of the ground floor hall of the Scuola is forming the setting for Caroline von Grone’s painting project, where she just started to work on various paintings at the same time. She will work with a model, leaning against one of the old columns, include elements as other paintings in the church or photos of humans, and she will let herself be influenced by the changing light and mood of Venice.

The proceeding of the work can be witnessed from May 28- June 9, daily from 10-20h.

Press release

Caroline von Grone
Human being – being framed
Modellansaeule0169_kerstengemalt_paletten4

28 May – 15 September 2013Chiesa Luterana di Venezia
Campo SS. Apostoli, Cannaregio
Vaporetto station: Ca’ d’Oro (or Rialto)

Opening: Tuesday 28 May 2013, 6.30pm

Opening times:
Painting project with model: 28 May – 9 June, 10am–8pm
Exhibition: 10 June – 15 September, Wed–Sun, 3–8pm

Project website: humanbeingframed.wordpress.com
Artist’s website: www.von-grone.de

The venue-specific exhibition concept for the Chiesa Luterana in Venice by Hamburg artist Caroline von Grone will examine the fragile situation of mankind today. The exhibition will be held in parallel to the 55th Venice Biennale.

From 28 May until 15 September 2013, the art­ist will be performing the painting project Human being – being framed curated by Christian Schoen at the Chiesa Luterana di Venezia.

Inspired by the Renaissance architecture of the for­mer Scuola dell’Angelo Custode and the building’s religious use, Caroline von Grone plans to carry out a painting action involving a male model with na­ked torso leaning against a pillar in the foyer in di­rect reference to the Passion. By integrating a pho­tographic portrait of a homeless person and other photos, Caroline von Grone will place the theme of ‘suffering’ in a contemporary, everyday context and also confront herself with it in her painting.

A large pane of glass will allow the artist to see what’s going on in the room from the reflections, yet simulta­neously create distance and different points of view.

During the project, Caroline von Grone will ex­press in her painting her observations of the model and the room as well as well as light, shade and reflections in the broadest sense. Up to twelve variations of the topic will be painted in different formats, giving the room an especially in­tense atmosphere. When the painting project is un­derway between 28 May and 9 June, the artist will turn the church’s foyer into a studio where visitors can see the painting process at first hand. After­wards, the room will become an installation space where the artworks created can be experienced.

Debate: Saturday 1 June, 8.30pm

‘Images of man – The identity and dignity of mankind against the background of depiction in the media’ with Professor Anne-Marie Bonnet, Professor Markus Vogt, Pastor Bernd Prigge and Caroline von Grone.

Moderator: Dr Christian Schoen

Organization: pilotraum01 e.V. with kunst I konzepte and artcircolo

Curator: Christian Schoen

Contact: info(at)kunst-konzepte.de, t:+49-(0)981 205 96 80, m:+49-(0)170 966 31 91

Communicato stampa

Caroline von Grone
Human being – being framed
Modellansaeule0169_kerstengemalt_paletten4

28.05.-15.09.2013
Chiesa Luterana di Venezia
Campo SS. Apostoli, Cannaregio
Vaporetto-Stazione Ca’ d’Oro (o Rialto)

Inaugurazione: Martedì 28 Maggio, ore 18.30

Orari di apertura: Progetto pittorico con modello. 28.05 – 9.06, tutti i giorni 10.00-20.00
Esposizione. 10.06 – 15.9 Me-Do, 15.00 alle ore 20.00

Sito internet del progetto: humanbeingframed.wordpress.com
Sito internet dell’artista: www.von-grone.de

Il progetto espositivo in loco realizzato dalla pittrice di Amburgo Caroline Von Grone per la Chiesa Luterana di Venezia, analizza la fragile condizione dell’uomo oggi. La mostra si svolgere parallela­mente alla 55°Esposizione internazionale – La Biennale di Venezia.

Dal 28 Maggio all’8 Settembre 2013, all’interno della Chiesa Luterana di Venezia, l’artista real­izzerà il progetto pittorico Human being – be­ing framed curato da Christian Schoen. Ispirata dall’architettura rinascimentale dell’antica Scuola dell’Angelo Custode nonché dalla fun­zione religiosa dell’edificio, Caroline von Grone elabora un progetto pittorico in loco con modello maschile, a torso nudo, appoggiato a una delle colonne
all’ingresso. L’uso di tale allestimento rappresenta un richiamo consapevole, da parte dell’artista, al motivo della Passione di Cristo. Attraverso l’integrazione del ritratto fotografico di un clochard di Amburgo e di altre fotografie, la pittrice affronta, inoltre, il tema del “dolore” in un contesto attuale e quotidiano; con tale do­lore, ella stessa si confronta, nell’ottica del suo lavoro pittorico. L’inserimento di una grande las­tra di vetro, nei cui riflessi l’artista percepisce quanto accade nello spazio circostante, crea al
contempo distanza e nuove prospettive visive.
Nel corso del progetto, Caroline Von Grone darà espressione pittorica a osservazioni, del modello, dello spazio, della luce, delle ombre, e a rifles­sioni nel senso più ampio del termine. Verranno sviluppate oltre 12 variazioni pittoriche sul tema, in formati diversi, creando così, all’interno dello spazio, un’atmosfera peculiare e compatta. Nel periodo di realizzazione delle opere, dal 20/28 Maggio, fino al 9 Giugno, Caroline Von Grone trasformerà l’ambiente ecclesiastico in un atelier, in cui il visitatore potrà assistere in prima persona all’esecuzione del progetto pittorico. Successi­vamente il luogo diventerà un vero e spazio es­positivo, in cui sarà possibile ammirare le opere.

Dibattito: Sabato, 1 Giugno, ore 20.30
Le rappresentazioni dell’uomo – L’identità e la dignità umana nel quadro dell’ esposizione mediatica. Interverranno: la Prof.ssa Anne-Maria Bonnet, il Prof. Markus Vogt, il Pastore Bernd Prigge, Caroline von Grone. Moderatore: Dott. Christian Schoen

Organizzazione: pilotraum01 e.V. con kunst I konzepte e artircolo.
Curatore: Christian Schoen
Contatto Stampa: info(at)kunst-konzepte.de,
t:+49-(0)981 205 96 80, m:+49-(0)170 966 31 91

Pressemitteilung

Caroline von Grone
Human being – being framed
Modellansaeule0169_kerstengemalt_paletten4

28.5.-15.9.2013
Chiesa Luterana di Venezia
Campo SS. Apostoli, Cannaregio
Vaporetto-Station Ca’ d’Oro (oder Rialto)

Eröffnung: Dienstag, 28. Mai, 18.30 Uhr

Malereiprojekt mit Modell: 28.5.-9.6., 10-20.00 Uhr
Ausstellung: 12.6.-15.9., Mi-So, 15-20.00 Uhr

Projektseite: humanbeingframed.wordpress.com/
Künstlerseite: www.von-grone.de

Das ortsbezogene Ausstellungskonzept der Hamburger Malerin Caroline von Grone für die Chiesa Luterana in Venedig thematisiert die fragile Situation des Menschen heute.  Die Ausstellung findet parallel zur 55. Internationalen Kunstausstellung – la Biennale di Venezia statt.

Vom 28. Mai bis 15 September 2013 realisiert die Künstlerin das von Christian Schoen kuratierte Malereiprojekt Human being – being framed in der Chiesa Luterana di Venezia.

Inspiriert von der Renaissancearchitektur der ehemaligen Scuola dell’Angelo Custode und der religiösen Nutzung des Gebäudes plant von Grone eine Malaktion mit  männlichem Modell, das mit nacktem Oberkörper an einer Säule im Foyer lehnt. Mit der Wahl dieser Szenerie spielt sie bewusst auf die Passion Christi an. Darüber hinaus stellt Caroline von Grone durch die Integration des fotografischen Porträts eines Obdachlosen und anderer Fotografien das „Leiden“ in einen aktuellen, alltäglichen Zusam­menhang und konfrontiert sich so, im Rahmen ihrer malerischen Arbeit, unmittelbar mit diesem Thema.

Mit Hilfe einer großen Glasscheibe, über deren Reflexionen und Spiegelung sie das Raumge­schehen wahrnimmt, schafft die Künstlerin gleichzeitig Distanz und ermöglicht andere Sichtweisen. Im Laufe des Projekts wird Caroline von Grone ihren Beobachtungen von Modell und Raum, Licht und Schatten, sowie Reflexionen im weitesten Sinne in ihrer Malerei Ausdruck ver­leihen. Bis zu 12 malerische Variationen des Themas in unterschiedlichen Formaten werden ent­stehen und dem Raum eine besondere verdichtete Atmosphäre verleihen. Während der Aktions-zeit vom 28. Mai bis zum 9. Juni verwandelt sich der Kirchenraum in ein Atelier, in dem der Besucher den Malvorgang unmittelbar er­leben kann. Anschließend stellt sich der Ort als installativer Raum dar, in dem die entstandenen Werke erfahrbar sind.

Diskussion: Samstag, 1. Juni, 20.30 Uhr
Menschenbilder – Die Identität und Würde des Menschen vor dem Hintergrund medialer Darstellung / Zurschaustellung; mit Prof. Dr. Anne-Marie Bonnet, Prof. Dr. Markus Vogt, Pastor Bernd Prigge und Caroline von Grone. Moderation: Dr. Christian Schoen

Organisation: pilotraum01 e.V. mit kunst I konzepte u. artcircolo
Kurator: Christian Schoen
Kontakt: info@kunst-konzepte.de, t:+49-(0)981 205 96 80, m:+49-(0)170 966 31 91

The image of the redeemer

zwei_copytizian_kersten_0533 Kopie
Caroline von Grone’s work for Venice will include an examination of sujets of the sacred past of the history of painting, even though the entire project deals with the present role of images in society.

As she will turn the exhibition space into an open studio, she will collate various elements for her paintings.
To prepare for this action, in October 2012 Caroline von Grone came to Venice in order to produce ‘distorted copies’ of a picture of Titian, which is owned by the parish. In them, the historical motif is superimposed by a reflection like a snap shot. It was this picture which inspired her to develop a scene with Christian content in the foyer and to combine it with the reality of present-day suffering as depicted in the media.

cropped-copytizian1_inteilen_0308jpg-kopie.jpeg